As always «Rps» is publishing the first issue of the year in bilingual form. The aim in these cases is to increase the possibility of making our in-depth analyses known and used by non-Italian institutions, experts and policy-makers, doing our bit to define what we think should be the binding forces for developing our national welfare system in line with the more standardised and universalistic schemes of European social protection.