Infortunio sul lavoro – Cittadino straniero – Impresa italiana all’estero
– Azione esercitata dagli eredi residenti all’estero – Danno cd. catastrofico
– Competenza del giudice del lavoro – Danno non patrimoniale
– Competenza del giudice ordinario – Legge applicabile –
Accertamento della condizione di reciprocità – Danno non patrimoniale
– Risarcibilità – Liquidazione equitativa – Necessità di riequilibrare
in base al potere d’acquisto nel paese di residenza – Sussiste
Nella liquidazione del risarcimento del danno non patrimoniale dovuto ai
familiari del lavoratore deceduto a causa della violazione degli obblighi di sicurezza
si deve tenere conto della realtà socio-economica in cui vive il danneggiato
e, dunque, del potere d’acquisto della valuta in cui viene effettuata la liquidazione