La sentenza del Tribunale di Milano appare idonea a risolvere in modo soddisfacente, e del tutto coerente al dettato legislativo, la questione delle modalità di determinazione delle indennità terminative del personale postale dopo la privatizzazione della preesistente azienda statale, iniziata con la trasformazione in ente pubblico economico con d.l. n. 487/1993 (convertito in legge n. 71/1994) e successivamente completata con l’attuale assetto quale Società per azioni.