Sentenza:
(corte di cassazione
21 Dicembre 2009, n.26893)
Pres. Battimiello,
Est. Di Nubila, P.M. Matera (conf.) – G. G. (avv. Aiello) c. Inail (avv.ti
La Peccerella, Favata).
Cassa Corte d’Appello Caltanissetta, 11 dicembre 2006.
L’accertamento della inclusione nelle apposite tabelle sia della lavorazione
che della malattia comporta l’applicabilità della presunzione di eziologia
professionale della patologia sofferta dall’assicurato, con la conseguente insorgenza
a carico dell’Inail dell’onere di dare la prova di una diversa eziologia
della malattia stessa e in particolare della dipendenza dell’infermità