La sentenza è emblematica delle difficoltà che da sempre incontra la giurisprudenza quando in giudizio sono dedotte controversie relative ad associazioni in partecipazione con apporto costituito da attività di lavoro. Nel caso in esame, la Corte d’Appello di Torino arriva a un’inedita “riqualificazione” dell’accordo stipulato dalle parti come "contratto misto, associativo da una parte e di collaborazione di lavoro dall’altra".